Paulines børn - Kitta & Sven

Søg
Gå til indhold

Hoved menu

Paulines børn

Slægt > Emigranter USA > Paulines børn

Paulines 7 børn

At få 7 børn, som alle blev voksne, er i sig selv en bedrift. 3 blev født i Danmark og 4 i Racine, Wisconsin. Jeg vil nu kort fortælle, hvad jeg har fundet omkring de 7 børn.

Anna Tomine Andersen

blev født i Vor Frue Sogn i Aalborg den 13. september 1895. Rejste med moderen til USA  den 13. juni 1900. Hun var da 4½ år gammel.
I Racine var der en folketælling i 1905, her var Annas navn blevet til Annie, men det er ikke sikkert, hun blev kaldt Annie.
Ved folketællingen 28. april 1910 var navnet rigtigt: Anna T. Hun var 13½, men er skrevet ind som 14 år gammel. Hun havde et job med husligt arbejde et sted i byen, men boede hjemme.
Da jeg har fundet hendes obituary, ved jeg, at Anna blev gift 1917 med Jacob Louis Snyder.
Samme år blev han drafted og sendt i krig.

 
 

Der står, han boede 1548 Hamilton Street i Racine, 26 år, født 20. april 1891. Han havde arbejde hos Mitchell Motor Co., han var gift, han havde brune øjne og rødt hår, middel højde og middel af bygning. Han havde ingen militær uddannelse.

Efter krigen skulle de bo i Racine til 1927, men jeg har ikke fundet dem ved folketællingen i 1920. I adressebogen har jeg fundet dem i 1923 og 1925.

 
 

Jacob var meget tætte venner med Anna’s søsters mand, - mere om det senere. Da Anna og Jacob flyttede til Detroit i Michigan, var Jacob beskæftiget i bilindustrien. I 1930 boede de i en lejlighed på Hazelwood Avenue.

Census 1. april 1930 Detroit City, Wayne County, Michigan, USA
Snyder, Jacob L., head, 38 years, married, born in Wisconsin, Occupation: Asst. Supt., Autom. Fac. Rented house, 80,00, Radio Set, veteran of WWI
-, Anna, wife. 34 years, married, born in Denmark, Occupation: none

Hans erhverv er det samme, som der står på adresselisten i 1932: Assistent superintendent på en bilfabrik. En superintendent er en politikommissær, så han må have haft nogle bevogtningsopgaver.

Desværre døde Anna meget ung - endnu mens de boede i Detroit. Det skete 20. august 1939, og hun blev begravet i Racine på den katolske kirkegård, og St. Mary’s Church er en katolsk kirke. Der var en obituary i Racine Journal Times den 22. august 1939.

Anna var ikke født i Wisconsin, men i Danmark. Desuden er der en fejl på kirkegården. Hun er begravet på Holy Cross Cemetery i Racine. Øverst på gravstenen står der "Mother". Åh, jeg har ikke fundet et barn, men han/hun må næsten være død før Anna.



Find A Grave

I 1940 var Jacob flyttet til Milford, Michigan. Her boede Annas yngste bror, Charles også.
De var begge beskæftiget i bilindustrien. 50 år gammel flyttede Jacob til Californien. Han blev draftet i forbindelse med 2. Verdenskrig, men blev ikke udtaget.

Ulykkeligvis døde han af et hjerteanfald 20. juli 1945 i Stanislau, Californien. Han blev begravet ved siden af Anna i Racine, og under selve begravelsen skete der noget tragisk. Herom senere.

Jacobs obituary blev bragt i Racine Journal Times 23. juli 1945. Death Notice kom 2 dage senere, den 25. juli.

 

..............................................................................................................................


Jens Christian Andersen


blev født i Børglum Sogn 19. februar 1897. Han er opkaldt efter Paulines far. Han var 3 år, da han rejste med moderen til USA i juni 1900. Han har sikkert ikke kunnet huske noget fra rejsen.

Ved folketællingen i 1905, blev han skrevet ind som Christ, og i 1910 som Christ J. I 1910 var han 13 år og havde endnu ikke et job. Han har sikkert i nogle år været arbejder, som faderen var, men havde lyst til noget andet og jeg har fundet ham på denne "Muster Roll". Den 21. september 1916 blev han "Enlisted". Han havde frivilligt meldt sig til marinen, og var fuldt uddannet soldat, da USA gik ind i 1. Verdenskrig. Her var hans navn blevet til James C., og da han bruger dette navn resten af livet, kalder jeg ham også James herfra.

I hans obituary står der om 1. Verdenskrig:

"May 3, 1917, he joined the
Navy at Milwaukee, Wis., and
served until received his hon-
orable discharge Sept. 25, 1919
at Mare Island, Calif."

James var altså med hele krigen og klarede sig igennem uden skader. Masser af skibe blev sænket af tyske ubåde, så det var absolut farligt at være ombord. Egentlige søslag mellem tyskerne og amerikanerne var der ikke.

I 1921 havde han adresse hos moderen og stedfaderen og var maskinist. Derefter flyttede han til Casper i Wyoming, hvor han fik ansættelse ved jernbanen. Han blev gift med Helen Bernice før 1925. Se adressen 1925.

I november 1926 fik de en søn, Robert Donald Andersen, og ved folketællingen i 1930 så verden sådan ud:

Census 9. april 1930, Casper, Natrona County, Wyoming
Anderson, James C. head, 33 years, married, born in Wisconsin, Occupation: Timekeeper, Railroad,  Rented house, 20,00, Radio Set, veteran of WWI
-, Helen, wife, 25 years, married, born in Nebraska, Occupation: None
-, Robert, son, 3
5/12 years, born in Wyoming, Occupation: None

James var født i Danmark og ikke Wisconsin. Hans forældres fødested er rigtigt angivet.


Helen døde 26. december 1932. Hun blev kun 28 år. James var herefter enkemand og arbejdede for jernbanen i mange år. Derefter var han ansat på en "airbase". Det har sikkert været en militær lufthavn, idet Wyoming var et område, hvor der var intensiv træning af piloter som forberedelse til deltagelse i 2. Verdenskrig.

Han blev boende i Wyoming til 2. Verdenskrig bankede på. I hans obituary står der:

"Oct. 1, 1943, he re-enlisted
in the Navy and served as a
Gunners Mate 1. C. until
discharged Jan. 26, 1945."


Ifølge obituary boede han efter krigen en kortere periode i Wyoming og flyttede derefter til Kalispell i Montana. Her blev han gift med Dorothy Ann Cooper 13. april 1951. Måske havde de mødt hinanden i Racine, når James var på besøg hos familien.

Dorothy var 20 år yngre end James, så selvfølgelig skulle der børn i ægteskabet. De fik 2 døtre, Christine og Mary Andersen.

Landskabet ovenover er hentet her. James arbejdede i mange år som clerk i nationalparken: Glacier National Park. Nationalparken er del af bjergkæden Rocky Mountains, og bjergene er er ca. 10.000 feet høje. Det svarer til 3.000 meter. Kalispell ligger i en snæver dal med bjerge til alle sider.

Hvis man skal tro avisen, kom James til Kalispell allerede i 1941:

Kalispell Daily Interlake

Monday, December 18, 1961, Kalispell, Montana

I 1967 havde James været indlagt på hospitalet nogle gange, så han var åbenbart syg. Han døde 22. april 1968. Se dødsattesten her.
Dødsårsagen var Myocardial Infarction, der betyder blodprop i hjertet.

Avisen bragte en lang nekrolog.


James er begravet på et område for krigsveteraner.
Dorothy ligger begravet et andet sted på kirkegården. De findes begge på Find A Grave.

James

Dorothy



Afskrift af James's obituary

..............................................................................................................................

Laurine Andersen

Hun blev født i Børglum Sogn i Danmark 10. juli 1898. Hun var knap 2 år, da hun rejste med moderen til USA i juni 1900. Hun kom til at bo i Racine med sine forældre og søskende, og hun blev boende i Racine hele livet.

Ved folketællingen i 1905 var hendes navn skrevet som Lorena, men alle senere kilder nævner hende som Laura, og derfor kalder jeg hende Laura fremover.

I 1910 var Laura 12 år og boede selvfølgelig hjemme. Jeg har ikke kunnet finde hende i folketællingen i 1920. Hun boede ikke på moderens adresse. I City Directory står en Laura Andersen i 1916 og 1923. Det kunne være hende.

 
 

Omkring 1923 blev Laura gift med Edgar Oliver Rundell. Han var født i Rewey, Wisconsin den 1. juni 1895. Han havde været soldat i 1. Verdenskrig og arbejdede nu i bilindustrien. Dette gjorde, at Edgar og Laura flyttede til Detroit i Michigan i løbet af 1920'erne. Ved folketællingen i 1930 boede de på La Salle Avenue:

Census 26. april 1930 Detroit City, Wayne County, Michigan, USA
Rundell, Edgar, head, 34 years, married, born in Wisconsin, Occupation: Dingman, Auto Body Co., Rented house, 55,00, Radio Set, veteran of WWI
-, Laura, wife, 31 years, married, born in Denmark, Occupation: none

Hvad Edgars job kan oversættes med, har vi ikke fundet ud af. De savnede åbenbart Racine for i 1933 er de igen skrevet i adressebogen. Edgars erhverv var: foreman, sales engineer og engineer. i 1933 boede de nr. 601 på Blaine ave, og i 1941 var de flyttet til 1545 Deane Blvd. Begge gader ligger i nærheden af Mound Cemetery. Ved folketællingen i 1940 kan jeg ikke finde dem, måske fordi navnene er stavet forkert.

Edgar og Laura markerede sig ikke ved at deltage i begivenheder, der blev omtalt i avisen. Det eneste jeg har fundet i avisen handler om hans død. Den 27. juli 1945 skrev Racine Journal Times følgende:


 
 





Sikken et chok for Laura at miste sin mand på den dramatiske måde.

Edgar blev begravet på Mound Cemetery, og hans gravsten er hentet fra Find A Grave.

Edgar og Laura fik ingen børn. I perioden mellem 1945 og 1947 giftede Laura sig med Eric Emil Mortensen. Han var født i Danmark, men kom som 3-årig med sin familie til USA i 1894. Han boede i Michigan i 1900, men i 1910 var familien flyttet til Racine. Eric havde været gift 3 gange inden ægteskabet med Laura. Fra 1927 til omkring 1943 boede han i Detroit. Han havde 2 sønner. Den ældste var barn i 2. ægteskab (hans mor døde 14 dage efter, han blev født) og den yngste i 3. ægteskab. De var 19 og 16 år i 1946. Se mere i anetavlen.

Eric havde i den periode, hvor USA gik ind i 2. Verdenskrig, boet i Racine. Han arbejdede med at organisere forsyninger i marinen. Hvilket Edgar også gjorde.

I den periode, hvor han var gift med Laura, var han clerk, maneger, salesman og sikkert flere ting.

Eric og Laura levede resten af deres liv i Racine.



Der står ikke hvilken bil Laura kørte i. Denne bil er en  årgang 1947




Julen 1950 blev meget anderledes, end Laura og Eric havde forestillet sig.

Bilulykken skete den 21. december 1950. Laura brækkede bækkenet, og har givet været indlagt på hospitalet i længere tid. Dette skete længe før, bilerne havde sikkerhedssele og andet udstyr.

















Avisklippet til venstre er fra Racine Journal Times, bragt den 31. januar 1965. Det fremgår, at Eric var aktiv på mange fronter, selvom han på dette tidspunkt var 75 år. Hver eneste mand i denne familie havde været med i 1. Verdenskrig, og efterfølgende var man aktiv i veteran-foreninger, - her var det American Legion. Eric havde åbenbart også været i "The Navy". Avisklippet er ekstra interessant, fordi der er et billede af Eric. Fra begyndelsen af 1950'erne boede de på Arlington St.

Eric døde 12. marts 1970. Han blev 80 år.
Racine Journal Times bragte nekrologen den 14. marts 1970


Laura levede 15 år længere. Jeg har endnu ikke fundet hendes obituary. Hun døde 28. august 1985 og blev 87 år.
















Find dem på Find A Grave

..............................................................................................................................

Arnold Andersen



blev født i Racine 3 måneder efter, at Pauline og de 3 små søskende var ankommet.

Arnold var dermed automatisk amerikansk statsborger og skulle ikke skrive under på at afsværge troskab til den danske konge og stat.
Arnold fulgte sin bror ind i marinen, og jeg har fundet ham i denne Muster Roll.



Hans uddannelse i marinen begyndte 10. april 1917, så han var formentlig klar til at gå i krig, da mobiliseringen lød i efteråret 1917. 25. juni 1917 ankom de første tropper til Frankrig. Fra oktober gik amerikanerne aktivt ind i krigen, men Arnolds rolle var at være på et skib og ikke i skyttegravene.

Hvordan han havde det, da krigen sluttede, er svært at sige, men han boede på Paulines adresse i 1920 og 1930 - og var altså ikke gift. I 1933, 1935 og 1937 boede han også 815 Center Street. Derefter er jeg ikke sikker på, hvor han bliver af.

1933




1937





Model Ambassador 1933 fra Nash fabrikken


Hele perioden var han ansat ved Nash Motors Co. Beskrivelsen af erhverv varierer: 1933 værktøjsmager, 1935 svejser, 1937 Metal bumper, som må betyde noget med at forme metal. Det lyder som hårdt arbejde, men han har måske også været en dygtig fabriksarbejder, der har indstillet sig på nye arbejdsområder.

Et stykke tid før 1946 forelsker han sig i en gift kvinde. Hun hedder Catherine Bernhardt og har i  mange år været gift med Elmer, der var barber i Racine. Elmer og Catherine havde 2 sønner, som nu var voksne. I juli 1946 fik Catherine bevilliget skilsmissse. Det stod i Racine Journal Times den 16. juli 1946.

 
 
 
 

Jeg har en del adresser på Arnold, hvor jeg er sikker på, at det er ham.

Måske har Catherine boet hos Arnold, før hun blev skilt, og før de blev gift. Adresssen 815 Center St. er Paulines gamle adresse. Så Arnold må have købt lejligheden af familien.
Catherine og Arnolds vielsesdato er indtil videre ukendt. Deres ægteskab blev imidlertid brutalt afbrudt den 21. november 1953, idet Arnold døde. Avisen bragte en obituary den 23. november

En del af Massey-Harris Compagny's fabrik i Racine.
Billedet er hentet fra denne hjemmeside.

I 1953 fusionerede fabrikken med Harry Fergusons fabrik, og traktorerne fik derefter navnet Massey Ferguson.
I dag bliver der stadig bygget traktorer i Racine, nemlig Case-traktorer.

Han havde altså været syg i lang tid - måske haft kræft. Der berettes om hans arbejde, og at han var golfspiller. Johnson Park Golf Cource eksisterer endnu, og ejes af byen Racine. Mon ikke det var lidt usædvanligt at spille golf i 1953. Massey-Harris fabrikken lå i Racine. Under krigen blev der produceret tanks, men ellers var det traktorer og landbrugsredskaber, der blev lavet.

Der blev ikke nævnt noget om hans indsats i 1. Verdenskrig. Gravstenen burde ligeledes have haft et æresflag, men det mangler. Pauline må have følt sorg over, at 2 af hendes børn døde før hende. Enken var 53 år som Arnold, og hun har måske giftet sig igen. I hvert fald har jeg ikke fundet hende på Find A Grave under navnet Catherine Anderson. Hendes eksmand døde også i 1953. Sønnen Robert boede i Racine i 1953 - og Eugene i Waukesha, Wisconsin

 
 
 

..............................................................................................................................

Walter Anderson

blev født i Racine 6. oktober 1903. Hans familie havde da boet i Racine i 3 år. Hans far forsvandt eller døde omkring 1911, da Walter var 7 - 8 år. Kort tid efter giftede moderen sig igen, så den store familie kunne forsørges.
2 af Walters brødre meldte sig frivilligt som soldater og var med i 1. Verdenskrig. Da moderen blev 85, skrev avisen, at hun havde haft 3 sønner med i 1. Verdenskrig, nemlig Walter, James C. og Arnold. Det må være en misforståelse, for Walter var kun 15 år i 1917. Derimod var han helt sikkert soldat. Jeg har nemlig fundet dette:

 
 

Han fik et navn, som var meget amerikansk, og da han ingen mellemnavn har, har det været meget svært at finde ham. Han boede ikke hjemme i 1920, da var han i "The Army". Han boede heller ikke hjemme i 1930, eller også er der en fejl i folketællingen, for han boede på moderens adresse i 1931, 1933 og 1937.

Desværre står der ikke noget erhverv på de 3 adresser, jeg har fundet. I 1940'erne var der en Walter, der var maskinist og senere svejser, så måske har Walter også arbejdet i bilindustrien. Jeg har ikke fundet et sikkert match på folketællingen i 1940.

Da hans søster døde i 1939, stod der, at Walter boede i Racine. Da Arnold døde i 1953, stod der, at Walter boede i Chicago. Han boede forsat i Chigago i 1968, hvor James C. døde.

Indtil videre tror jeg, at Walter var single hele livet. På hans gravsten står der "Brother".

Da Walter døde, boede han i Racine. Han blev en gammel herre og blev begravet tæt på familien på Mound Cemetery i Racine.

 
 
 

..............................................................................................................................

Edna Anderson

blev født i Racine 1. september 1906. Barn nummer 6 og pige. Hun blev den, der tog sig af sin gamle mor, da der var behov for det.
Edna boede hjemme i 1920 og 1930. Her ses folketællingen i 1930:

Census Januar 14. april 1930 Racine, Racine County, Wisconsin, USA
Jensen, Pauline, wife, 58 years, head, widow, owner of house, value: 3500, Radio Set, born in Denmark,  emigration 1900, NA, Occupation: none
Andersen, Arnold, 29 years, son, single, born in Wisconsin, Occupation: Mecanic, Garage, WW
Andersen, Edna, 23 years, daugther, single, born in Wisconsin, Occupation: Nurse, Hospital


Edna var uddannet sygeplejerske, og blev ved med hele livet at være selverhvervende. Det var ikke almindeligt for amerikanske kvinder. Når de blev gift, var de hjemmegående husmødre. Edna blev gift omkring 1939 med Lawrence Kosterman. Lawrence kom fra en familie med hollandsk/tyske rødder. Hans erhverv i 1930 var, at han var bogholder i et firma, der forarbejdede gummi. Hans senere jobs var også som ansat på kontor.

 
 
 

Lejligheden på Center Street nummer 815 blev købt af Lawrence, og denne notits stod i avisen 15. september 1939. Det vil sige, at 15. september 1939 var Edna og Lawrence blevet gift. Det er nødvendigt at facts er så udokumenterede, da der ikke er offentliggjort databaser i Wisconsin for ægteskaber efter 1907.
Lawrence og Edna måtte forsørge Pauline, til hun døde i 1963. Her er folketællingen i 1940:

Census Januar 5. april 1940 Racine, Racine County, Wisconsin, USA
Kosterman, Lawrence, head, 30 years, married, owner of house, value: 4000, born in Wisconsin, Occupation: Receiving Clerk, Employed: 52 weeks, Income: 1450
-, Edna, 32 years, wife, married, born in Wisconsin, Occupation: None, Employed: 26 weeks, Income: 800
Jensen, Pauline, mother in law, 68 years, widow, born in Denmark, NA, Occupation: none, Income: 0

I 1943 boede de stadig i Center St., men i 1947 var de flyttet til 745 eller 1745 Villa Street.

Edna og Lawrence fik 2 døtre, Molly Marie, som er nævnt på Find A Grave (ukendt fødsel og død) og Janet Ruth Kosterman.
Janet uddannede sig til sygeplejerske ligesom sin mor. Da hun afsluttder sin uddannelse, skrev avisen 25. august 1958 ovenstående.

Jeg har taget udklippet fra 1958 med, fordi der står meget om moderens liv som sygeplejerske. I 1929 var Edna 23 år. Hendes job som sygeplejerske i Racine City Health Department gjorde, at hendes navn står i avisen et utal af gange, dels på lister, dels var hun ofte i paneler og holdt taler ved forskellige arrangementer.
Edna var desuden aktiv i ledelsen af pigespejderbevægelsen i byen.

Lawrence døde 24. august 1959 efter alvorlig sygdom. Han blev kun 49 år gammel.

Edna levede 40 år længere end Lawrence. Hun blev 92 år.

Deres obituary er gengivet herunder:


- Mrs. Edna Kosterman, 92, passed away at her home on Wednesday evening, February 3, 1999.She was born in Racine on September 1, 1906, and lived in Racine all of her life.She was a Public Health Nurse for the City of Racine for many years and then for 10 years she worked for Family Services, retiring in 1981. She was a former member of Holy Name Catholic Church, Girl Scout Leader and volunteered for the American Heart Association.

Mrs. Kosterman is survived by one daughter, Janet Brasfield of Racine; one grandson, John (Jackie) Brasfield; one granddaughter, Jenny (Stacey) Bland; two great-grandchildren, Vueve and Ryan; nieces, nephews, other relatives. She was preceded in death by her husband, Lawrence Kosterman in August 1959; two sisters, and four brothers.
Funeral services will be held at the Wilson Funeral Home, 1139 Blaine Avenue, on Saturday, February 6, 1999, at 10 a.m. with Fr.Russell G. Roetzer officiating. Interment will follow at Holy Cross Cemetery on Highway 32. Friends may meet with the family at the funeral home on Saturday from 9 a.m. until time of services. Memorials in memory of Mrs. Kosterman, to St. Catherine's High School have been suggested.

..............................................................................................................................

Charles Anderson


blev født 2. maj 1909 i Racine. I 1920 boede han naturligvis hjemme.

Census Januar 1920 Racine, Racine County, Wisconsin, USA
Jensen, Anton J., head, 39 years, married, born in Denmark, emigration 1905, able to read and write   English, Occupation: Laborer, Industry ?, owner of house, Mortaged
-, Pauline, wife. 48 years, married, born in Denmark, emigration 1911, Alien, able to read and write English,   Occupation: none
-, Edna, 13 years, daugther, born in Wisconsin, Occupation: none
-, Charles, 10 years, son, born in Wisconsin, Occupation: none
-, Arnold, 19 years, son, born in Wisconsin, Occupation: Laborer, Industry ?

Ved folketællingen i 1930 boede han måske i Indiana, idet hans søn er født her i 1931. Jeg har ikke haft held til at finde ham.
Fra storesøster Annas obituary ved jeg, at han boede i Milford, Michigan i 1939, så i forhold til folketællingen 1940 er jeg sikker på, at have fundet den rigtige Charles.

Census april 1940 Milford Village, Milford, Oakland County, Michigan, USA
Anderson, Charles, head 31 years, married, born in Wisconsin, Occupation: Metal finisher, Auto Factory, rent his home,
-, Ruth, wife, 29 years, married, born in Indiana, Occupation: none
-, Charles M., 9 years, son, born in Indiana
-, Judith Ann, 2 years, daughter, born in Michigan
Freeman, Eva, 2 month, daughter, born in Michigan
Haddrill, Ariel Janine, 1 month, daughter, born in Michigan
Alley, Wanda, 3 month, gr.daughter, born in Michigan
Hde, Sandra Dean, 1 month, daughter, born in Michigan

Hans kone hed Voneta Ruth Neff, da hun blev født i North Salem, Indiana, men det blev senere til Ruth Juanita Neff. Deres søn hed Charles Michael Anderson, hvilket jo også er tegn på, at det er den rigtige Charles. Ligesom resten af familien arbejde han i bilindustrien. I 1935 boede de i Detroit.
På deres adresse er opført 4 små babyer med alder fra 1 til 3 måneder. Børnene har forskellige efternavne, de er benævnt som daughter eller gr.daughter. Det er jo et helt spædbørnehjem. De havde en søn på 9 og en datter på 2 og så disse 4 babyer. Jeg mangler en forklaring på alle disse børn og hvorfor de står som lejere med forskellige beløb. Sådan her ser det ud:





Desværre ved jeg ikke mere om hans liv. Han døde 24. november 1990, 81 år gammel.

Han er på Find A Grave, men gravstenen er ikke fotograferet.
Se det her.

Hans kone Ruth J Anderson ligger begravet på samme kirkegård, så jeg går ud fra, at de ikke blev skilt. Hun døde 7. august 1997.
Se hende her.


..............................................................................................................................

 

Efterskrift:

Alle Paulines børn klarede sig godt. Det var en familie, hvor militæret spillede en stor rolle. 2 eller 3 sønner var med i 1. Verdenskrig. Mindst 3 svigersønner var også krigshelte. James C + 2 børnebørn var med i 2. Verdenskrig. Eric Mortensens søn og Charles's søn var med i Koreakrigen.

I Paulines obituary står der, at hun havde 6 børnebørn. De er fundet.
James C. fik 3 børn, Robert, Christine og Mary
Edna fik 1 barn, Janet
Charles fik 2 børn, Charles M. og Judith Ann


 
Tilbage til indhold | Retur til hoved menu